Экзамены

Требования к сдаче вступительного экзамена в аспирантуру
по английскому языку для аспирантов неязыковых специальностей

• Чтение, письменный перевод со словарем на родной язык оригинального текста по специальности. Объем 1500 п. з. Время на подготовку 45 минут. Форма проверки - чтение части текста вслух, проверки всего подготовленного перевода. Пользование словарем строго регламентируется указанным временем. Если не выполнен минимум (1000 печатных знаков), экзамен не следует продолжать.
• Чтение (просмотровое, без словаря) оригинального текста по специальности. Объем 1200 печатных знаков. Время на подготовку 2-3 мин. Форма проверки - передача основной идеи текста на родном языке или на английском языке.
• Беседа на английском языке по вопросам, связанным со специальностью аспиранта и по социальной тематике.

Книгу или статьи оригинального текста по специальности, объемом не менее 300 страниц, нужно принести на кафедру
за 2 дня до экзамена.

Требования к сдаче кандидатского экзамена по английскому языку

• Общий объем литературы для подготовки к экзамену в объеме кандидатского минимума должен составлять примерно 600000 - 750000 печатных знаков (т.е. 240-300 страниц) оригинального текста по специальности. Для допуска к экзамену аспирант (соискатель) должен уметь читать, переводить, анализировать, составлять резюме по всему объему подготовленной литературы.
• Подготовить рассказ на английском языке о себе, научной работе, планах на будущее.

Рекомендуемая структура кандидатского экзамена
• Изучающее чтение оригинального текста по специальности. Объем 2000 - 3000 печатных знаков. Время выполнения работы - 45-60 минут. Форма проверки - передача основного содержания текста на английском языке в форме резюме.
• Беглое чтение оригинального текста по специальности. Объем 1000-1500 печатных знаков. Время выполнения 1-2 минуты. Форма проверки - передача извлеченной информации на английском языке (гуманитарные специальности) и на языке обучения (естественно - научные специальности).
• Беседа с экзаменаторами на английском языке по вопросам, связанным со специальностью и научной работой аспиранта (соискателя).

Результаты экзамена оцениваются по пятибалльной системе.