|
|
|  | |
Публикации филологического факультета
2002
02:Р4. Русско-тюркские языковые взаимосвязи: (Сопоставление, контакты, лингводидактика, словари): библиогр. указ. / Казан. гос. ун-т, Филол. фак., Науч. б-ка им. Н.И.Лобачевского; сост.: А.А.Аминова, К.Р.Галиуллин, Р.Н.Каримуллина, Г.А.Хайрутдинова; науч. ред. Н.А.Андрамонова.- Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2002.- 244 с. ▪ 21,49 п.л.; 200 экз.; ISBN 5-7464-0698-8
Библиографический указатель включает материалы, посвященные русско-тюркским
(в первую очередь - русско-татарским) языковым взаимосвязям. В него вошли работы
по теоретическим и прикладным проблемам сопоставления русского и тюркских языков,
по двуязычию, языковым контактам и заимствованиям, по лингводидактике, по двуязычной
лексикографии; представлены также сведения о словарях, включающих материалы
русского и татарского языков, и о работах по теории и практике перевода.
Предназначен в помощь лингвистам, студентам-филологам, преподавателям школ.
С вопросами обращаться:
kamil.galiullin@ksu.ru; rezeda.karimullina@ksu.ru.
Содержание:
| Предисловие |
3 |
| I. Сопоставительная
лингвистика. Теория перевода (§ 1-882) |
5 |
| |
Теория и практика перевода (§ 769-882)
|
49 |
| II. Двуязычие.
Языковые контакты и заимствования (§ 883-2209) |
57 |
| III. Сопоставительная
лингвистика и лингводидактика (§ 2210-3499) |
130 |
| |
Общие проблемы методики: содержание, принципы, методы,
формы и средства обучения (§ 2210-2865) |
130 |
| |
Частные методики преподавания русского языка. Вопросы
изучения фонетики, лексики, фразеологии, словообразования и грамматики.
Формирование навыков грамотного письма (§ 2866-3334) |
160 |
| |
Развитие речевых навыков. Культура устной и письменной
речи (§ 3335-3499) |
177 |
| IV. Двуязычная
лексикография. Словари (§ 3500-4032) |
191 |
| |
Словари второй половины XX века, включающие в свой состав
материалы русского и татарского языков (дву- и многоязычные) (§ 3919-4032)
|
211 |
| Библиографические
указатели |
221 |
| Указатель
авторов |
222 |
| Предметный
указатель |
242 |
К перечню публикаций 2002 года
К полному перечню публикаций
|
|
